Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

mount holder

Толкование Перевод

1 mount holder
1. держатель арматуры
держатель арматуры
монтажный зажим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- монтажный зажим
EN
- mount holder
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mount holder
2 mount holder

1) Техника: держатель арматуры

2) Электротехника: монтажный зажим

Универсальный англо-русский словарь > mount holder
3 mount a crystal in a holder

Макаров: помещать кварц в держатель

Универсальный англо-русский словарь > mount a crystal in a holder
4 anti-vibration holder
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-vibration holder
5 antivibration holder
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antivibration holder
6 A-V mount
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-V mount
7 anti-vibration mount
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-vibration mount
8 antivibration mount
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antivibration mount
9 AV mount
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AV mount
10 isolation mount
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation mount
11 shock mount
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shock mount
12 anti-vibration mounting
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-vibration mounting
13 antivibration mounting
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antivibration mounting
14 AVM
1. виброизолирующая опора
виброизолирующая опора
-
[Интент]

Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.

Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.

[ПУЭ]

Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AVM
15 оправа

жен.
1) setting, mounting, casing вставлять в оправу ≈ case, reset в серебряной оправе
2) (очков) rim, frame
3) тех. holder

оправ|а - ж. mounting, setting;
(очков) frame, rims pl. ;
тех. holder;
вставлять что-л. в ~у mount smth. ;
в золотой ~е set in gold;
(об очках) gold-rimmed.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправа
16 roll

1. n рулон

a roll of wall-paper — рулон обоев

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

2. n клубок

3. n свиток

a roll of paper — бумажный свиток

in a roll — свёрнутый в трубку

roll of oilcloth — рулон клеёнки

papyrus roll — свиток папируса

prayer roll — молитвенный свиток

vellum roll — пергаментный свиток

parchment roll — пергаментный свиток

to roll up a scroll — свернуть свиток

4. n воен. скатка

5. n катышек, катыш

roll of butter — шарик масла

6. n валик

rolls of fat — жировые складки

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

draw roll — тянущий валик

idle roll — опорный валик

rider roll — прижимной вал

7. n валик пишущей машинки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

8. n булочка

baked roll — булочка

plain roll — булочка

bread-type roll — булочка

club roll — клубная булочка

sweet roll — сдобная булочка

9. n разг. булочник, пекарь

10. n рулет

meat roll — мясной рулет

chuck roll — говяжий рулет из лопаточной мякоти

roll tying machine — машина для вязки рулетов

regular beef roll — стандартный говяжий рулет

rib roll — говяжий рулет из спинной мякоти

hamburger roll — рулет из котлетной масс

11. n список; реестр; ведомость

the roll of honour — список убитых на войне

death roll — список убитых

pay roll — платежная ведомость

tax roll — налоговая ведомость

muster roll — список личного состава

registration roll — список зарегистрированных избирателей

12. n воен. именной список личного состава

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

13. n юр. официальный список адвокатов

to strike off the roll — лишать адвоката права практики

to strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав

14. n шотл. юр. список дел, назначенных к слушанию

judgement roll — досье материалов по делу

15. n протокол

16. n ист. судебный архив на Парк-Лейн

Master of the Rolls — начальник судебных архивов

flying back roll — сальто назад над жердями

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

17. n вращение, катание

to have a roll on the grass — валяться на траве

roll drive — привод вращения

roll rate — скорость вращения

roll range — диапазон вращения

roll speed — скорость вращения рулона

18. n крен

roll axis — ось крена

axes of roll — оси крена

axis of roll — ось крена

roll displacement — крен

roll gimbal — рамка крена

19. n качание, колыхание

the roll of the sea — волнение моря

cradle roll — угол качания люльки

uniform roll — качание люльки с постоянной скоростью

20. n походка вразвалку

21. n раскат

the distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь

internal roll extrusion — внутренняя раскатка

22. n волнистая поверхность

the field had a slight roll — поле было не совсем ровным

roll surface condition — состояние поверхности валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

23. n рукописная книга

24. n пачка денег

25. n амер. жарг. деньги

big roll — большой куш; куча денег

26. n спорт. кувырок

back roll — кувырок назад

roll forward piked — кувырок вперед согнувшись

roll in upperarm hang — кувырок из упора на руках

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

free roll forward — кувырок вперед без опоры руками

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

27. n спорт. бросок, переворот

roll landing — перекат после приземления

back flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь

28. n спорт. тех. валок; вал, барабан, цилиндр, ролик, каток

roll dressing — калибровка валков

plate roll — листопрокатный валок

pushing roll — вталкивающий ролик

roll campaign — срок службы валка

roll movement — перемещение валка

winding roll — намоточный барабан

29. n спорт. архит. завиток ионической капители

barrel roll — завиток

30. n спорт. горн. неровности в кровле угольного пласта

profiling roll — профильный валок; профильный вал

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

self-doctoring roll — самоочищающийся вал

nip roll — промежуточный каландровый вал

31. n спорт. геол. антиклиналь

32. n спорт. ав. бочка, двойной переворот через крыло

рулетка для тиснения рамки

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

back extension roll — кувырок назад через стойку на руках

backup roll arbor — ось насадной бочки опорного валка

roll camber — выпуклость бочки валка

roll barrel — бочка прокатного валка

33. n спорт. мягкая папка

34. v катить

to roll a ball along the ground — катить мяч по земле

35. v катиться

to roll down the hill — скатываться с холма

to roll out of bed — скатиться с кровати

36. v вертеть, вращать

roll around — вращать

37. v вертеться, вращаться

planets roll on their courses — планеты вращаются по своим орбитам

38. v катать

39. v кататься

to roll on the ground — кататься по земле

to roll in the mud — валяться в грязи

40. v свёртывать, сворачивать, скатывать

to roll a cigarette — скрутить папиросу

to roll a carpet — свернуть ковёр

to roll snow into a ball — скатать снежный ком

to roll wool into a ball — смотать шерсть в клубок

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

to roll up a picture — свёртывать картину

to roll out pastry — раскатывать тесто

roll up — скатывать, свёртывать

41. v завёртывать, заворачивать

to roll oneself in a blanket — завернуться в одеяло

42. v качать, колыхать

the sea slowly rolled the ship — море тихо покачивало корабль

43. v качаться, колыхаться; волноваться

44. v крениться

45. v мор. испытывать бортовую качку

to roll and pitch — испытывать бортовую и килевую качку

roll damping device — успокоитель бортовой качки

roll fading — замирание уровня сигнала при качке

roll limiting device — успокоитель бортовой качки

amplitude of roll — угловая амплитуда бортовой качки

roll period meter — измеритель периода боковой качки

46. v ходить покачиваясь или вразвалку

sausage roll — пирожок с мясом или колбасным фаршем

roll out the turn — выходить из разворота

47. v плавно течь, катить свои волны; струиться

a river rolls its waters to the sea — река несёт свои воды в море

48. v клубиться

быть холмистым, неровным

49. v греметь, грохотать

the thunder rolled heavily — глухо прогремел гром

50. v произносить раскатисто, громко

to roll out a song — громко пропеть песню

51. v звучать

the organ rolled forth its stately welcome — торжественно и приветственно зазвучал орган

52. v выбивать дробь

53. v раскатывать

to roll paste for pies — раскатывать тесто для пирогов

roll down — скатывать

54. v полигр. накатывать

roll the form — накатывать краску на форму

to roll the form — накатывать краску на форму

55. v амер. продвигаться, двигаться вперёд

roll on — часто неуклонно продвигаться вперёд

56. v амер. сл. грабить

57. v амер. сл. совершать уличное ограбление

58. v амер. сл. прикатывать, укатывать

the tennis-court needs rolling — теннисную площадку нужно укатать

roll together — прикатывать

59. v амер. сл. трамбовать катком

60. v амер. сл. прокатывать; вальцевать, плющить

61. v амер. сл. преим. тлв. кино, запускать; готовить к действию

to roll the cameras — включить камеры

no - hand roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед без помощи рук

Синонимический ряд:

1. crash (noun) crash; peal; roar; rumble; thunderclap

2. cylinder (noun) barrel; cylinder; drum; reel; roller; spindle; spool; trundle; tube

3. document (noun) catalog; catalogue; document; inventory; list; register; roll call; schedule; scroll

4. roster (noun) muster; muster roll; roster

5. throw (noun) throw; toss

6. boom (verb) boom; growl; grumble; rumble

7. coil (verb) coil; curl; twirl; wind

8. flow (verb) flow; glide; sail

9. furl (verb) furl

10. invest (verb) cover; drape; enfold; enswathe; envelop; enwrap; invest; swaddle; swathe; wrap; wrap up

11. pitch (verb) cant; lurch; pitch; seesaw; tilt; yaw

12. ponder (verb) deliberate; meditate; mull over; muse; ponder; ruminate; turn over

13. pour (verb) gush; pour; sluice; stream; surge

14. turn (verb) bowl; circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; rotate; spin; turn; wheel; whirl

15. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; revel; rollick; wallow; welter

16. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander

17. wave (verb) billow; heave; rock; sway; swing; toss; undulate; wave

English-Russian base dictionary > roll
17 держатель

adapter, carrier, bezel, bracket, ear, hold, holder, keeper, mount, mounting, (напр. плавкого предохранителя) receptacle, retainer

Англо-русский словарь технических терминов > держатель
18 оправка

fixture, former, holder-adapter, jig, (для фиксации детали или инструмента) mandrel, mount, mounting, pilot pin, plug, ( для раскатки колец) saddle, swage, ( на стане бесшовной прокатки труб) internal tool, workholder

Англо-русский словарь технических терминов > оправка
19 патрон

( в пневмопочте) carrier, cartridge, holder, mount, mounting, socket эл., igniting primer, ( электролампы) receptacle, ( дробилки или рубильной машины) spout лесн., workholder

Англо-русский словарь технических терминов > патрон
20 screen

1) экран

2) грохот
3) грохотить
4) заслон
5) отбирать
6) отсевать
7) просеивать
8) решеточный
9) ситовый
10) ситчатый
11) триеровать
12) ширма
13) щит
14) экран плотины
15) экранный
16) <engin.> растр
17) защита
18) решето
19) защищать
20) показывать на экране
21) заслонять
22) экранировать
23) завеса
24) маска
25) сетчатый
26) просеять
27) сито
– aluminum-backed screen
– arch screen
– belt screen
– blinding of screen
– clog screen
– coarse screen
– conical screen
– CRT screen
– dark-trace screen
– desliming screen
– diffracting screen
– display screen
– double-deck screen
– electroluminescent screen
– feeder screen
– fluorescent screen
– focusing screen
– hydraulic screen
– impact screen
– intensifying screen
– jigging screen
– lead screen
– luminescent screen
– metal-backed screen
– mettalized screen
– molder screen
– mosaic screen
– movable screen
– phase-changing screen
– projection screen
– revolving screen
– scalping screen
– screen angle
– screen brush
– screen burn-out
– screen cell
– screen cleaner
– screen density
– screen dot
– screen feeder
– screen filter
– screen free
– screen frequency
– screen grader
– screen holder
– screen mount
– screen persistence
– screen printing
– screen reject
– screen rotation
– screen sizing
– screen steadiness
– screen test
– shaking screen
– side screen
– sing-deck screen
– slack screen
– slurry screen
– smoke screen
– stationary screen
– television screen
– to screen
– unbalanced-throw screen
– user screen
– vibrating screen
– washing screen
– wellpoint screen

burn spot in screen — прожигать экран кинескопа

grain screen autotype — корешковая автотипия

lump coal screen — грохот для крупного угля

screen into sizes — разделять по крупности

wedge wire screen — щелевой грохот

welding hand screen — сварочный щиток

Англо-русский технический словарь > screen

Страницы

См. также в других словарях:

Mount Sinai School of Medicine — Established 1963 Type Private Religious affiliation Nonsectarian … Wikipedia
Mount Everest webcam — Mount Everest seen from Kala Patthar The Mount Everest webcam is a camera located on Kala Patthar, a mountain in the Nepalese Himalaya, at an altitude of 5,675 metres (18,619 ft). The webcam captures video footage of the summit of Mount… … Wikipedia
Mount Hope Township, McLean County, Illinois — Mount Hope Township Township Location in McLean County … Wikipedia
Holder Peak — (coord|69|44|30.1|S|74|31|13.1|E|type:mountain) is the higher (northern) peak on a rock outcrop on the Ingrid Christensen Coast of Princess Elizabeth Land, about 4 km east of Mount Caroline Mikkelsen, in Antarctica. It is about 140 metres… … Wikipedia
Mount Evans Hill Climb — Bob Cook Memorial Mount Evans Hill Climb Race details Date mid to late July Region Mt. Evans, Colorado, USA English name Bob Cook Memorial Mount Evans Hill Climb Nickname(s) Mt. Evans Hillclimb Discipline Road race … Wikipedia
Battery holder — A battery holder is one or more compartments or chambers for holding a battery or batteries. In the case of dry cells the holder is also usually responsible for making electrical contact. In the case of wet cells cables normally make contact with … Wikipedia
College of Mount St. Joseph — For the high school in Maryland, see Mount Saint Joseph College. College of Mount St. Joseph motto = Go Lions Established 1920 Type Private, Coeducational … Wikipedia
Canon EF lens mount — The EF lens mount allows all the Canon EF lenses to be used on any of the Canon EOS line of cameras made by Canon Inc.Unlike the EF s breech lock predecessor, the FD mount, the EF mount uses a bayonet style mount. EF stands for Electro Focus :… … Wikipedia
Earl of Mount Edgcumbe — is a title in the Peerage of Great Britain. It was created in 1789 for George Edgcumbe, 3rd Baron Edgcumbe. The Edgcumbe family descends from Sir Piers Edgcumbe, who acquired the Mount Edgcumbe estate near Plymouth through marriage in the early… … Wikipedia
Earl of Dunraven and Mount-Earl — (sometimes spelt Mount Earl or Mountearl ) is a title in the Peerage of Ireland. It was created, along with the subsidiary title of Viscount Adare, on February 5, 1822, for Valentine Richard Quin. He had already been created a Baronet, of Adare… … Wikipedia
Baron Strathcona and Mount Royal — Baron Strathcona and Mount Royal, of Mount Royal in the Province of Quebec and Dominion of Canada and of Glencoe in the County of Argyll, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1900 for the Scottish born Canadian… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

mount holder

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

mount holder

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: